中国語

中国語の勉強しようとしている人へ

こんにちは、りおです。

実は中国語の勉強をマイペースに進めています。

ここでこれから中国語を勉強しようとしている人のためにいくつか重要なことを記事にします。

今日内容

・中国語勉強する人はほとんど○○を使う

・最初は必ず中国語が母国語の人に○○を教えてもらおう

【台湾華語】中国語との違い

僕は台湾華語というものを勉強しています。

中国語とどう違いの??というとほとんど一緒です。

使用されている漢字が違います。

本土では「簡体字」という文字を崩した漢字が使われています。

それに対して、台湾や香港、マカオでは「繁体字」という昔から使われいる漢字が使われています。

日本人が使っている漢字は昔の中国から伝わったものなので繁体字の方が見覚えがあるとはずです。

 

例えば、なんで?という単語

繁体字だと、「為什麼」なのに対して

簡体字だと、「为什么」というずいぶんスカスカでバランスが悪い感じになります。

発音は方言みたいな感じでイントネーションが違うだけです。

発音記号

詳しくは後程説明しますが簡単に2種類あるよ!ということだけ書いておきます。

注音

台湾人は注音という記号を使います。

本土の人も含め、台湾人以外が見てもただの暗号にしか見えません。

拼音(ピンイン)

台湾人が注音を使うのに対して他の国の人は拼音を使います。

こちらはアルファベットを使って表されるので、海外の人も親しみやすいことが特徴です。

 

そして、台湾人でも外国人が中国語を勉強するときは拼音を強くお勧めしてきます。

どうやって勉強すればいいの??

実際に勉強しよう!!ってなっても何から手を付けていいかわからないですよね。

中国語には文法がほとんどないため基本たくさんの単語と発音を覚えることが大事になります。

母国語が中国語の人も小学校や家ではいきなり漢字とその発音、発音の仕方を教えられるそうです。

とにかく、暗記、そして変な癖がつく前に母国語が中国語の人にできればマンツーマンで発音を教えてもらいましょう。

最近流行りのオンラインで中国語を勉強始めることもできます。

SpeakMandariでは、母国語が中国語の人が指導します。

アメリカでの教育プログラムが日本向けに開いた講座です。

日本語のホームページも開設されたので気軽に始めることができるようになりました。

WASC(アメリカ教育認定機関)認定保障の中国語オンラインレッスン【SpeakMandari】

中国語は難しい

最初から心を折ります。

 

中国語はとても難しいです。

実際に台湾人の友達に

りお
りお
日本語と中国語どっちが難しい?

と、聞くとほとんどが

台湾人
台湾人
中国語

と、答えます。

この時、日本語が難しいと知っていたのでてっきり日本語と答えが返ってくると思っていたのでびっくりしました。

何が難しい??

さて、何がそんなに難しいのでしょうか。

発音

中国語はとにかく、発音が難しいです。

最初はびっくりするくらい違いが判りません。

アクセント

発音のアルファベットは同じでも、アクセントが変わるものもたくさんあります。

那 個 nà gè (あれ)
哪 個 nǎ gè (どれ)

「あれ」と「どれ」の違いは耳で聞くと微妙に違うことが分かります。

気になる人はグーグル翻訳から発音を聞いてみてください。

「n」と「ng」の違い

これも聞いてもほとんど区別つかないです。

nは「ん」みたいな発音をするのに対して

ngは「ん゛」みたいな喉の奥を少し使うような発音をします。

拼音の「e」と「h」

例えば、

「我 的 名 字 是~(私の名前は~)」

wǒ de míng zì shì~

そもそも中国語の発音をカタカナで表すことに無理があり、個人的な感覚ですが

deは「ドゥッ」みたいな発音をします。普段の英語とは全く違う発音ですね。

shìは「シュー」みたいに本当に少しだけ「ュ」がいるような感覚ですが

sìだと「スー」みたいな感覚になります。

「r」の発音

取り上げればいくらでもありますが、最後に「r」の発音です。

そもそも日本人は「r」の発音ができません。そして、中国語は「r」の発音が存在します。

発音が大事な中国語でこれが発音できないのは問題です。

 

まとめ

まとめ

・中国語勉強する人はほとんど拼音(ピンイン)を使う

・最初は必ず中国語が母国語の人に発音を教えてもらう

・とにかく難しい

 

りお塾では随時、質問や相談等小中学生の学習状況を始め勉強以外のことも受け付けています。

1,000人以上の生徒の学習指導や特支を含めて1万人以上の子供たちと関わった経験が力になると思います。

無料でツイッター問い合わせから僕と直接お話しすることができます。

お気軽にどうぞ。

 

ABOUT ME
りお
りお
自由人/元塾講師 日本全国旅(移住)します。トゥレット症候群。組織というものが大嫌い。 過去1,000人以上の学習指導含め1万人以上の子供と触れ合った経験をもとに教育方面に長けている。 個人的な悩みも問い合わせから受け付けています。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です